-
1 ígéret
* * *формы: ígérete, ígéretek, ígéretetобеща́ние сígéretet tenni — дава́ть/дать обеща́ние
* * *[\ígéretet, \ígérete, \ígéretek] 1. обещание;üres \ígéret — пустое обещание/слово; \ígéretet kap vkitől — взять слово с кого-л.; \ígéretet csal/csikar ki — исторгать/ исторгнуть обещание; \ígéretét megszegi — нарушать обещание/слово; \ígéretét megtartja — исполнить/исполнить v. держать/сдержать обещание; \ígéretet tesz — давать/дать обещание/слово; обещаться, biz. ангажироваться; \ígéretekkel áltat/ tart — кормить обещаниями/ biz. завтраками; szól., nép. по губам помазать кого-л.; szól. az \ígéret — —\ígéret maradt но обещания так и остались обещаниями; az \ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó — много сулит да мало даёт; уговор дороже денег; из спасиба шубу не сошьёшь;ünnepélyes \ígéret — торжественное обещание;
2.vall.
(átv. is) az \ígéret földje — обетованная земли; обетованный край
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Венгерский
- Русский